Yet even so, it seems, the question remains.

即使如此，这个问题还是没有被解决。

youdao

So the question remains: what do I do for fun?

问题还在：那么我如何做才能得到快乐呢？

youdao

So the question remains, how can we add value?

这里问题又来了，我们怎样才能增加附加值？

youdao

And the question remains whether her family had a legal or moral right to receive payment after something of monetary value was made from their mother's cells.

VOA: special.2010.07.21

Still, that doesn't mean that we should believe the argument for the existence of the soul from near-death experiences, because the question remains, "What's the best explanation of what's going on in near-death experiences?"

但是,这并不意味着,我们应该相信那些从濒死体验角度,来证明灵魂存在的论证,因为问题仍在,对于濒死体验的,最好解释是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's no question that there was a Greek colony there and as I say the archaeological remains confirm the general time for this happening.

这是确凿无误的,但是,正如我所说,考古学上仍有某些有待解决的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The question remains: can the state make good on its promises of continued prosperity for all?

FORBES: Chinese Wealth Bows out of Its Homeland

The question remains: can anyone break away to become a strong third in this market?

ENGADGET: ABI: Apple and Samsung have over 55 percent of the smartphone space, 90 percent of its money-making

But the question remains whether Obama can win enough Democrats without Clinton as his No. 2.

CNN: Poll: Some Clinton supporters still not embracing Obama