Translation is a purposeful activity, in which choice of strategy depends highly on the purpose of the translation.
摘要翻译是译者的目的行为，其策略的选择决定于译者的目的。
The Good News translation puts it this way: "You were chosen according to the purpose of God."
《佳音》译文中是这么说的：“以上帝之意愿，你被选了出来。”
As we know, the purpose of translation, the type of texts, the intention of the author and the readership all determine the choice of translation strategies.
正如我们所知的，不同的翻译的目的、文本类型、作者意图以及读者对象都会决定翻译策略的选择。
应用推荐