In Japan the proportion is 35%.

在日本，这一比例为35%。

youdao

In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.

1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。

youdao

In Brazil, for instance, the proportion is 80%.

例如在巴西，这个比例是80%。

youdao

"What we found is that women who received the acupuncture for depression had a greater reduction in symptom severity and a greater proportion of women have responded to treatment than the control groups."

VOA: standard.2010.03.03

This is the proportion of people who say they will vote-- they would vote for an African American president.

这个比例的人说-,他们会投票给黑人总统。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, in fact, the proportion as you go from rat, cat, and monkey, humans— less and less of it is devoted to projection areas and there is more and more to other things.

事实上你可以看到,从老鼠开始,到猫,到猴子,再到人类,投射区所占的面积越来越少,而负责其他功能的皮层,所占面积则越来越大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the higher end of the market, Waitrose also says the proportion is tiny.

BBC: Blue sky

Roughly 8% of its shelf space is devoted to its own-brand cosmetics, but the proportion is growing.

ECONOMIST: Selling make-up

But this rise exaggerates the problem, because the proportion is of a much lower total of days lost.

ECONOMIST: Strikes