...了文化的神圣领域),意味着对那些人――它们欣赏崇高的、高雅的、非功利的、天然的、气度超凡的、永远隔绝于俗众(the profane)的愉悦――的优势地位的肯定。这就是为什么艺术和文化消费天生就倾向于,有意或无意地,实现使社会差别合法化的社会功能的原因。
基于4个网页-相关网页
The Sacred and the Profane 神圣与世俗 ; 圣与俗 ; 唱片名 ; 书名
Well of the Profane 亵渎之池 ; 轻渎之池
Ordained by the profane rites 由亵渎礼祝圣
The Profane Exhibit 世俗的展览
proud and the profane the 战地情鸳
Profane the name of God 玷污上帝的名字
Scared versus the profane, This distinction hurts.
神圣与亵渎,这种区分带来伤害。
Is love to be divided as the sacred and the profane?
爱能被划分为神圣的和世俗的吗?
The theory I bring forward is that he cannot do without the profane.
我提出的理论则是,人不能没有凡俗。
Sacred versus the profane.
神圣与亵渎。
And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.
我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容,包括至圣所,宗教仪式,供奉体系,以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。
They talked about the real world that is outside, that is dirty,impure,profane versus academia, which is lofty,idealistic,sacred.
他们将外面的世界看成是现实,是肮脏的,不洁,被亵渎的,而学术界,则是崇高的,有理想的,神圣的。
应用推荐