The problem remains of how to weigh the economic costs against the social benefits of home ownership.

存在的问题是如何权衡对自有住房带来社会利益的经济成本。

youdao

If the problem remains in the public mind a problem of bad people in power, it may well remain unsolved.

如果民众头脑中这个“问题是权力都在坏人手里”的印象无法改变，那我们面临的困难也将仍无法找到解决之道。

youdao

The problem remains, however, that every stylesheet has its own convention for expressing this information.

然而，问题依旧存在，每种样式单都定义了各自的规范来表述其信息。

youdao

But the starting point was so high that even now the problem remains widespread.

VOA: standard.2010.07.28

And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Especially with the honor killings in the eastern parts. The safety of girls still remains a big problem.

VOA: special.2010.06.24

But India is arguably less patriarchal now than it has ever been, and the problem remains.

WSJ: India Needs a Sexual Revolution

After Mr Yeltsin's re-election, these promises evaporated, and, four years later, the problem remains.

BBC: Putin urges Chechens to accept amnesty

But for the time being, the problem remains too many trawlers chasing too few fish.

ECONOMIST: The tragedy of the commons, contd | The