You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about."

首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。

youdao

That is, the theory of translated literature, if it is meant to construct a noumenal framework, cannot then be simply placed within the model of ordinary literary introduction or literary principles.

要建立翻译文学的本体理论，就不能简单地将“翻译文学导论”置于一般的文学概论或文学原理的框架结构中。

youdao

This paper expounds the principles of characteristic literature construction, and puts forward the approaches and methods for the development and utilization of characteristic literature.

简述了特色文献建设的原则，提出了特色文献开发利用的途径和方法。

youdao

You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about.

首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选