The price to pay for simplicity is efficiency... at least for many projects.

简单的代价是效率，至少对很多项目而言是这样。

youdao

The price to pay is that the modeling and the tools often do not integrate well with the rest of the development effort.

付出的代价是建模以及工具常常不能与其他的开发工作很好地结合。

youdao

However, the price to pay is physical and emotional suffering that far exceeds the amount of ephemeral pleasure that chemicals can provide.

然而，这种方式的身体和情感代价是巨大的，远远超出了那些化学物质带来的短暂快乐。

youdao

Every time the farmers buy seeds, fertilizer or other inputs, they pay an extra five percent in addition to the price.

VOA: special.2010.05.11

Effectively, you get interest from this because it's sold at a discount, so the price that you pay is equal to one hundred minus the discount.

实际上,你仍然从中获得利息,因为债券是打折出售的,所以买入价,等于一百减去折扣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The answer is generally not because if you buy the stock before it goes ex-dividend, you get--you have to pay a higher price, but you get the dividend.

答案一般来说是不用,如果你买了股票,是在除息之前买的,你的买入价高,但能分到红

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Conducting "fair, free and credible" elections would do much to enhance his international standing, but the price to pay could be his defeat at the polls.

CNN: POWER PLAY

Iranian supreme leader Ali Khamenei says he will not shun war if it is the price to pay to reject the U.S. The average beleaguered Iranian is content enough knowing life goes on in war times.

CNN: SHARE THIS

But if that is a cost Americans are willing to bear for security, the highest price to pay remains the tightening of civil liberties.

ECONOMIST: The ��war on terror��