youdao

The present day chickens are larger and more productive than the ancestral Red Jungle Fowl with four basic types: 1) egg type, or Mediterranean; (2) game; (3) meat type; and (4) Bantam.

现在鸡的品种比祖传红原鸡体积要大并更具生产力，有四个基本类型：1）蛋鸡型或地中海型；（2）狩猎型；（3）肉用型及（4）矮脚型。

youdao

All submissions, past and present, will be eligible for entry for every home game until the end of the season, so get those memories flowing!

不过过去还是现在，所有的提交作品在本赛季结束前都将被当作一个条目，赶快把这些承载你记忆的东西找出来吧！

youdao

But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The game looks terrific and the depth present in the game looks truly ground-breaking, as do the graphics.

FORBES: Connect

The information is already present in the game, but just not presented to the player in a cohesive way.

FORBES: Baldur's Gate Developer Says Industry Dumbs Games Down, Underestimates Gamers

And while they must describe their idea in a GDC session, they could choose to present the game in whatever manner they wished.

FORBES: Game Design Challenge 2011: Bigger Than Jesus