Chances favor (偏爱) the prepared mind.

机会偏爱有准备的人。

youdao

Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."

让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。

youdao

Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.

用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。

youdao

As the nation prepared for a presidential election year, the South renewed its promise to defend slavery or leave the Union.

VOA: special.2009.07.02

The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In other locations, it said the salads were displayed in the prepared food sections behind glass.

NPR: Whole Foods Mixes Up Chicken, Vegan Salads

Pour the batter into the prepared pan, smoothing the top with the rubber spatula.

CNN: Food Central - Recipes - Incredible Melted Ice-Cream Cake

Transfer to the prepared baking dish, smooth the top, and place on a baking sheet.

CNN: Bobotie -- Curried Beef Casserol