Most world-championship games, he claimed, were pre-arranged, proof that the “old chess” was dead, and rotten to the core.

他宣称，大多数世界冠军比赛都是事先安排好的，这证明了旧的国际象棋体制已经寿终正寝。

youdao

They peak at 20 then gradually go back again, but body clocks do not reach the pre-teenage level until around 55 years old.

这种改变在20岁的时候到达顶峰并且慢慢回落，但是生物钟直到55岁左右才会慢慢回落到十几岁之前的状态。

youdao

The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.

在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。

youdao

Then, under this new (which is very much the same as the pre-Bush, old, system) system they will then be taxed again at the top marginal rate of the individual recipient.

FORBES: Obama's Budget Raises Dividend Taxes to 39.6%: This is Not a Good Idea

Whether it is the 25-year-old freelancer with a pre-existing condition who can't purchase insurance in the individual market, the 20-year-old line cook who doesn't receive insurance through her job or the 28-year-old bank employee who is insured but is worried about the rising costs of premiums, young Americans experience the deficiencies of our health care system on a daily basis.

CNN: Commentary: Where are the young voices on health care?

There is no precise date on offer - but those with a sense of history in the SNP (and there are one or two) are recalling that the old pre-Union Scottish Parliament was adjourned on the 25th of March 1707 - as Winnie Ewing famously recalled when she opened the new devolved version in 1999.

BBC: Giving in to temptation