Both of them lack operability. So study on the practical criteria should be strengthened to elaborate a set of parameters, and offer the effective guidance to the particular translation evaluation.
两类标准操作性都不强，实用标准研究应得以重视，切实为译文评价工作提出可操作的参照项目，即对翻译标准提出一套合理的参数，通过对参数的界定及其关系的研究，组成一个标准系统。
参考来源 - 译文评价实用标准探索·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Although the capability to subscribe to an application is minimally enough to satisfy the basic criteria of SaaS, in practical terms it falls short.
尽管订阅应用程序的能力已经最低程度地满足SaaS的基本条件，但是在实际中仍然不能满足要求。
The use of statistical criteria and practical experience has led, in many cases, to general guidelines for the design of control charts.
在很多情况下，统计标准和实践经验的运用促成了控制图设计的普遍原理和准则的产生。
The aim is to improve the quality of the English version of this law and to tentatively put forward some practical criteria for legal translation.
旨在提高该法律英译本的质量，并对法律翻译提出一些实用性的标准。
应用推荐