It remains to be seen how the sharing of power will work in practice, especially after all the bad blood that has been spilt between the pair over many years.

权力分享在实际中如何操作仍有待观察，特别是在多年来双方间的冲突已经造成了惨重的伤亡之后。

youdao

Heralded by advancements in piezoelectric nanowires, the development may one day harness the flow of blood to power ipods, cellphones and other portable electronics.

在压电纳米管方面的成就预示着将来能利用血流来给ipods、手机和其他移动电子设备供应能量。

youdao

Only through hell, have the power to conquer the heaven. Only through the blood of the fingers can last popup world.

只有经历过地狱般的折磨，才有征服天堂的力量。只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。

youdao

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?

就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选