"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.

第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。

youdao

Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.

俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。

youdao

Yet China is building almost as many nuclear power plants as the rest of the world combined.

然而中国正在建设的核电站数量几乎与世界其他国家和地区在建核电站的数量加在一起差不多。

youdao

What are the secrets to using the power of rest?

FORBES: How Doing Nothing Makes You Money.

Another 40 solar farms in the pipeline will channel another 250 MW into the network, bringing with it the prospect of Cornwall being at certain times a net exporter of power to the rest of the country.

BBC: Roscrow wind farm tests strain of green energy on power grid

Some, including EC Commissioner of Energy Gunter Oettinger, have suggested that one day Greece could transport its wealth of solar power to the rest of Europe through sprawling projects like the planned Helios facility.

FORBES: What Happened To Greece's Solar Surge?