"It's a new relationship based on equality," said Greenland's new, charismatic prime minister, Kuupik Kleist, speaking of the balance of power between Greenland and Denmark.

“这是一种平等基础上的新关系”，格陵兰极富魅力的新任首相Kuupik Kleist在谈到格陵兰和丹麦之间的权力平衡时说。

youdao

Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.

塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。

youdao

In the past years, we have celebrated the power of Radio in promoting gender equality, in fostering youth participation, as well as its unique roles in times of emergency and disaster.

过去几年，我们的庆祝内容涵盖了促进性别平等、青年参与，以及广播在紧急和灾害时期的重要作用等主题。

youdao

The surprisingly sharp topics that arise in interviews (filmed mainly in black-and-white) include eroticism, poverty, mediatized violence, gender equality, gay marriage, the power of advertising, and the deformation of minds and manners by television.

NEWYORKER: Land of Milk and Honey

It seems pretty clear that we will not achieve equality of opportunity until we bring women into the power structure across all professions, in all businesses, throughout government, and in all civic institutions.

FORBES: Will Your Mother Live in Poverty?

Gender equality will exist when both women and men are able to share equally in the distribution of power and knowledge, have equal opportunities, rights and obligations in terms of work or income generation, are given equal access to quality education, capacity building opportunities throughout life and in all domains, and the possibility to develop to their full potential.

UNESCO: International Women's Day 2009-Women Make the News