Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
Though cured of the tropical bug, he succumbed to post-viral me and became, he says, pretty much allergic to modern life.
他说，虽然热带病治愈了，自己却屈从于病毒感染后的自我，变得相当讨厌现代生活。
The concern about the quality of life is the basic feature of modern society, and the pursuit of quality of life has become the ultimate goal of post-modern society.
对生活质量的关注是现代社会的基本特征，对生活质量的追求成为后现代社会的终极目标。
应用推荐