Among US service members, tattoos are extremely popular, and as soldiers patrolled the streets or worked with Iraqi security forces, many locals took notice of their elaborate and colorful body art.

纹身在美军服役成员中极受欢迎，当士兵们在街头巡逻，或是与伊拉克当地安全部队一起工作时，许多当地人会对这种精巧复杂、五彩斑斓的身体艺术特别留意。

youdao

Another Internet user wrote on the popular Internet forum Tiexue. com: 'China will not let any forces influence its law enforcement.

另一位网民在热门网络论坛铁血网上说，中国不会让任何力量影响其执法。

youdao

The entrenched security establishments in those countries are bargaining with the forces of popular discontent, trying to hold on to at least some parts of their privileged role.

这些国家根深蒂固的保守势力还在和反动力量进行商讨，试着尽量能够把握住一些重要位子。

youdao

Yet the war on artifice inspired by the forces of sincerity seeped into popular culture and commerce anyway.

WSJ: Book Review: Sincerity

In a few short paragraphs, tacked onto the tail end of an appeal for popular support for the modernization of America's nuclear forces, however, Mr. Reagan launched what came to be known as the Strategic Defense Initiative (SDI) -- and forever changed the debate about how to provide for this nation's security.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Reagan's vision

Before picking Mr Habibie, Golkar had tried to deflect criticism by including him in a short-list of five possible presidential candidates, including the head of the armed forces, the party chairman, the economics minister and a popular sultan from central Java.

ECONOMIST: Indonesia’s opposition revs up | The