She dropped her head again on Marius' knees, and her eyelids closed. He thought the poor soul had departed.

她让她的头重行落在马吕斯的膝上，她的眼睛也闭上了。

youdao

Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.

许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。

youdao

I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.

我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。

youdao

Apparently the microwavable pad housed a chemical substance (manufactured by ADEKA) not quite stable enough to handle the heat, sparking a lengthy list of of cases where the liquid erupted from its container and provided an uncomfortable surprise to the poor soul embracing the creature's volcanic warmth.

ENGADGET: Exploding Hello Kitty toys recalled

Why, late in the season, was it possible to hear long, animated discussions of what poor soul should be sentenced to quarterback a team that had long been out of the playoffs?

WSJ: Los Angeles Lakers: The Loopy Mess of LakerFail

Some poor soul needs to comb through these alerts and figure out the signal from the noise.

FORBES: The Best Technology Is the One You Seldom See