I had a funny feeling in the pit of my stomach.

我内心深处有种奇怪的感觉。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.

他内心深处突然有一种不祥之感。

《牛津词典》

"I was waking up with anxiety, feeling a sense of tension in the pit of my stomach, and I had trouble sleeping," she says.

“我焦虑地醒来，感觉胃里有一种紧张的感觉，而且我难以入睡。”她说。

youdao

"The Fall of the House of Usher" and "The Pit and the Pendulum."

VOA: special.2009.02.02

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.

当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The pit of despair was in late 1974, but stocks bounced back 38% in 1975 and 24% in 1976.

FORBES: Reports From The Forbes Investor Cruise

But tonight, as I prepare to step onstage, a hollow, little ice cube of doubt forms in the pit of my touchy stomach.

NPR: Kristin Chenoweth Is 'A Little Bit Wicked'

In the pit of that conflict tens of thousands of people were dying each year, at least ten times more than in Afghanistan today.

ECONOMIST: Stanley McChrystal goes