The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was established on 8 August 1967 in Bangkok by the five original members namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand.

东南亚国家联盟(东盟)是1967年8月8日在曼谷建立的，它有五个初始成员国，即印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。

youdao

In addition to the Philippines, the ASEan member nations include brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand and Vietnam.

东协成员国除菲律宾外，还包括汶莱、柬埔寨、印尼、寮国、马来西亚、缅甸、新加坡、泰国和越南。

youdao

In the case of the Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia and the Philippines, (BIMP), East ASEAN Growth Area, the priority has been in shipping and air services.

在文莱达鲁萨兰国-印度尼西亚-马来西亚-菲律宾东盟东部增长区，优先发展海运和航空服务业。

youdao

We welcomed the outcomes of the 3rd ASEAN Maritime Forum and inaugural Expanded ASEAN Maritime Forum, held in the Philippines in October 2012.

WHITEHOUSE: Joint Statement of the 4th ASEAN-U.S. Leaders' Meeting

ASEAN, especially in its most open democracies, Thailand and the Philippines, have deeper worries.

ECONOMIST: The tigers’ fearful symmetry | The