It's the Lakers again, the philandering finger of forecasting foolishness pointing back in their direction.

又是湖人了，预测家又把他们的手指向了湖人。

youdao

Maybe you've seen the commercial featuring a philandering husband caught in the act by his wife.

也许你已经看过这个广告剧情，一个正在调情的丈夫被其妻子抓个现行。

youdao

He spent his time philandering with the girls in the village.

他把时间花在和村子里的姑娘们调情上了。

youdao

Love him or hate him, the philandering pol with a pizzerial past is a mystery wrapped in a chimera nestled in the inner sanctum of an enigma buried deep inside yet another chimera.

WSJ: Joe Queenan on Barbara Walters's Most Fascinating People | Moving Targets

In The Best Man, a 1964 adaptation of Gore Vidal's play, Henry Fonda is the thoughtful but philandering candidate whose main rival is the unscrupulous Cliff Robertson.

CNN: All The Presidents' Movies

If his life-long philandering recalls the seedy glamour of Maupassant, the women involved are now no more than names.

ECONOMIST: France and the second world war: Monstrous or maligned | The