Last month, he delivered a videotaped address to the Iranian people as they marked the Persian New Year.

上个月，他在伊朗人民庆祝波斯新年之际对他们发表了录像讲话。

youdao

THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.

今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。

youdao

Now he is less cautious: in a message for the Persian new year he told Iran's young that they were not “bound by the chains of the past”.

现在他没有那么小心了：在波斯新年时的讲话中，他对伊朗青年说他们不会“为过去所羁绊”。

youdao

Last month, he delivered a videotaped address to the Iranian people as they marked the Persian New Year.

VOA: standard.2009.04.26

Analysts say that Iran was particularly incensed about the new British Broadcasting Corporation's Persian language TV station that was started early this year.

VOA: standard.2009.07.02

Three months ago, on the day of the Persian new year, he escaped into Iraq.

ECONOMIST: Iran and The

NGOs have been told that they can't host events with more than 10 people, a stricture that extends even to annual charity fund raisers for the Persian New Year.

WSJ: Iranian Filmmakers Find No Separation Between Art, Politics

Mr Obama's message marked the Persian new year, Nowruz.

BBC: Obama Nowruz message: Iran must 'reduce nuclear tension'