The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.

震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。

youdao

Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.

没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。

youdao

Your 20's are the perfect time to explore the world and experience new things.

二十几岁是探索世界、体验新东西的最佳时段。

youdao

This band's mix of jazz,world music, folk and rock is a perfect fit for the festival.

VOA: special.2009.05.01

I think that's also why Barth chose to write this story in the perfect short story form. And that form is also given to us in Lost in the Funhouse, on page 95, when we get the diagram of Freitag's Triangle.

我认为这也是为什么巴斯选择用完美的短篇小说的,模式写这个故事的原因，这个模式在,《迷失在开心馆》里也有体现，在第95页，就是Freitag三角的图解。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What is that? It's the piece of code we wrote for computing square roots, square roots of actually perfect squares.

对吧？这是什么呢？,这是我们写的计算平方根的代码，计算完全全平方根的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Djokovic's two-handed backhand is among the best shots in tennis, and it's the perfect counter-weight to Nadal's forehand.

WSJ: Djokovic, Nadal Could Wear Each Other Out Before Paris

Just like hip-hop has been for the last 20 years, taking influences everywhere, it's like the perfect music because it's everything, you know.

NPR: DJ Diplo Melds Eclectic Sounds

"Sometimes it's finding the perfect gift for your wife's 40th birthday, " said Jenene Ronick, the founder of Luxury Attache, a lifestyle management company that employs concierges at about 30 Manhattan residential buildings.

WSJ: Hotel living is the norm at wealthy NYC apartments