But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

youdao

For a long time, people drew a clear line between good and evil - the good guys were perfect, while the evil guys were all nasty.

长久以来，人们把好与坏分的泾渭分明——好人完美无缺；坏人一无是处。

youdao

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

乌斯地有一个人名叫约伯。那人完全正直，敬畏神，远离恶事。

youdao

But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

但是霍布斯认为，我们进入社会,不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Had she been less over-the-top evil and more quietly threatening, this film could have had hit the perfect balance of humor and horror.

FORBES: 'Dark Shadows' Is More Light Than Dark