While there are almost no intact, full bottles or cans left, a few people were still mulling around the opened containers and piles of bottles scattered around the brewery on Tuesday.

虽然没剩下什么完好无损、未被打开的瓶子或罐子，但周二依然有人在散落于酒厂附近的被打开的容器和一堆堆酒瓶周围转悠。

youdao

By reminding myself that this is the 34th year left until I reach the finish line, I feel a sense of empowerment much stronger than when I tell people I've been puttering around for 36 years.

我每天提醒自己离我的“终点”大概还有34年，感觉身上的满足感与责任感越来越强，比我告诉别人我已经混了36年要强得多。

youdao

Our next object is the tool that people took with them when they first left Africa and began to spread around the world - it's been called the Swiss Army knife of the Stone Age ...

我们的下一件物品是人类走出非洲，走向全世界时最初带在身上的物品，这被称之为石器时代的瑞士军刀。

youdao

Like many other people, Woody Guthrie left Pampa to travel around Texas and the Southwest looking for work.

VOA: special.2010.06.13

The rise in coworking spaces around the world have left more people yearning for work environments that are collaborative, inspiring, and stimulating.

FORBES: Coworking: Is It Just A Fad Or The Future Of Business?

Frank Williams, the Haitian director of the relief agency World Vision International, said the quake left people "pretty much screaming" all around Port-au-Prince.

CNN: 7.0 quake hits Haiti; 'Serious loss of life' expected

When people around him finally outed the deception, Psalmanazar left his gilded halls for the life of a religious academic.

FORBES: Swift's Psalmanazar: When 'Titillating' Means More Than 'True'