The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。

《柯林斯英汉双解大词典》

All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.

各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。

youdao

Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.

在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。

youdao

The situation raised fears that the peninsula could be headed toward a return of the warfare of the early nineteen fifties.

VOA: special.2010.05.29

So, anybody by the time history dawns, who lives in the peninsula that is Attica, is Athenian, even if he lives in a village or a good size town sixty miles away; he is still an Athenian.

因此在有文字记载的历史开始出现时,阿提卡半岛的居民就都是雅典人了,哪怕他住在六十英里外的一个小村庄,或者相对较大的城镇中,他仍是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's a helpful little story to remember, because we tend to think of Greece because of its modern geography as that peninsula of which there is a sub peninsula at the bottom, which is Peloponnesus.

这是个很生动的比喻,因为我们都认为现代希腊的,地理环境,在其底部是,一个分离于大陆的半岛,即伯罗奔尼撒半岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

America was drawn into the peninsula at the conclusion of World War II, which is over.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Seki and her daughter, Hiroko, couldn't wait to have tea at the Peninsula Hotel.

CNN: THE YEN TO TRAVEL

He grew up on the peninsula and has been guiding here for 42 years.

FORBES: Guiding Light