Now they will get paid between 2% and 3% for streaming, and the payment for downloads has been doubled.

如今他们将获得作品以流媒体形式传播所带来的收入的2% - 3%，并且作品被下载所带来的收入将翻番。

youdao

Eating out can be costly, especially when you have already made the payment for your meals at your hotel.

在外面吃太贵了，尤其是当你明明付了在宾馆里用餐的钱。

youdao

Afterwards I found out that the payment for the crime report may be distasteful, but it seems to be policy, rather than a bribe.

尽管之后我还是认为要为拿到一分犯罪报告而交钱这事很不靠谱，但是这钱可能真是手续费而不是贿赂。

youdao

The Barbary States, as they were known, demanded payment for the release of hostages and safe passage of American ships.

VOA: special.2009.05.27

When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.

最初你买这套房子的时候,他们已经告诉你每月偿还额是多少,在未来30年里这是固定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you make a purchase with a debit card, the payment for the purchase is taken directly from your bank account.

FORBES: Credit, Debit And Charge: Sizing Up The Cards In Your Wallet

There is some currency hedging and when the shops make big advance orders for Christmas products, for example, they will buy the currency to pay for them straight away, even if they do not need to make the payment for several months.

BBC: How do pound shops cope with inflation?

The important thing here is that the advance payment on the second year is calculated from the settlement payment for the first year.

FORBES: The Laffer Curve Appears in the UK