The paternal longing ran afoul of her own desire.

父亲的愿望和她的心愿相冲突。

youdao

But there was something in this man's voice that caught me: the quality of the paternal love in it.

然而，在这个男人的声音里，还有些东西抓攫着我：声音里的那种父爱的气质。

youdao

And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.

我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。

youdao

And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.

我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.

人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Going back four generations, her family had suffered at least nine cases of genetic cancer, all on the paternal side.

FORBES: Jewish genes

African Ancestry sells two types of DNA kits: one that traces the paternal roots and another that traces the maternal side.

CNN: DNA provides clues to family's African heritage

By comparing the progress of tadpoles with different fathers but the same mother, the paternal genetic influence was easy to see.

ECONOMIST: Animal behaviour: Truth in advertising | The