But I see deeper links between artisans of the past and present that I'd like to explore with you this month.

但是我看到了过去和现在的工匠们之间更深层的联系，在这个月里，我将同大家一起探究这个问题。

youdao

Considering the bilateral relations in the past and present, I am confident in the future of China-Nepal relations.

立足中尼关系的过往和现在，我对中尼关系的未来充满信心。

youdao

"Getting a clearer sense of the past and present of the world's most popular nation seemed purely optional," he writes.

他写道“对世界最受关注的国家的过去和现在更加了解在那时看起来完全是自愿的”。

youdao

My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present."

VOA: special.2009.11.14

Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.

犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.

理查和朋友的对话,呈现在面前，同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关，文中提到南方的种族现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here is a round-up of homes of literary icons from the past and present, some of which are even on the market now.

FORBES: Connect

Did Anthony feel that prejudice of her day was preventing an accurate reflection of the work of women in the past and present?

FORBES: Writers: Know Your Audience

It's his magic at mixing the strange and the familiar, the past and the present, that makes a ride with the MTO so surprising and enjoyable.

NPR: Steven Bernstein: Mixing the Strange and Familiar