After a dozen years of gazing idly at the passing show, I have assembled, quite unbeknownst to them, a cast of characters that I depend on.

百无聊赖地观赏了十几年的街头景象，我大体是在不为人所知的情况下，拼凑了一个我能信得过的人物班底。

youdao

Show and prove to yourself that you are strong and in control, and practice the above exercises for a little while, before passing any judgement on them.

展示和证明你自己是强大的，可以自我控制的，在用它们判断任何事之前做一会儿以上的那些练习。

youdao

Social: it should show you what your friends and the people you trust are reading and passing around, both within that publication and elsewhere on the Web.

社会性：应该包含哪些你的朋友和信任的人正在阅读和相传的信息，而且出版物和网上内容兼顾。

youdao

Though the coach has an enclosed interior, passengers usually sit topside on benches, the better to take in the passing show: the wind and sun, fresh air, wildflowers, townspeople waving and, of course, the occasional whiff of horse emissions.

FORBES: Magazine Article

Most of the film is filled with flowing imagery: closeups of bodies, hazy natural splendors, the hypnotic passing show.

NEWYORKER: The Intruder

But the final answer will come from not only passing an agenda but by the numbers that show it.

FORBES: Obama II -- Will We Be a Better Nation?