Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。

youdao

All these effects make the Parthenon look perfectly straight from a distance.

这些建筑效果使帕提侬神庙从远处看起来十分高耸笔直。

youdao

Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.

帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。

youdao

For example, the Parthenon Marbles are there and Greece still wants them back.

举个例子，帕台农神庙大理石在这儿，但是希腊人一直想把它们要回去。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

Greek wine and wine making is as ancient as the marble columns that line the Parthenon.

FORBES: Top Wines From Greece: What To Buy

The current Lord Elgin said it was "completely untrue" to suggest his ancestor had plundered the Parthenon.

BBC: NEWS | UK | Elgin marbles campaign launches

But the Parthenon gallery in the new museum is 300 metres and a single glance away from the temple.

ECONOMIST: A new tribute to the Parthenon