My French must be rotten or the Parisians are stupid.

我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。

youdao

This laughter has a mission. It is charged with proving the Carnival to the Parisians.

这种笑有一项任务，它负责向巴黎人证实狂欢节的来临。

youdao

No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.

在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。

youdao

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.

而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And, so, for the first time ordinary Parisians found themselves masters of their own lives.

当然,第一次,巴黎的普通市民,发现他们能对自己的生活作主

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

As a result, the Parisians are happy not only because of the liberation but because they feel they earned it.

NPR: Excerpt: 'World War II Writings'

The Petrossians soon equipped themselves with spittoons, and the Parisians, famously, opened their hearts and wallets to the joy of mildly briny sturgeon eggs.

FORBES: Roe Rage

Sure I was but probably not as much as the Parisians.

FORBES: Take Your Vacation -- Please!