In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。

youdao

Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.

然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。

youdao

Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"

史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”

youdao

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The blue-faced man lowered the piece of paper in his right hand onto the left-hand stack, transferred it instantly to the right-hand stack, then lifted it once again into the air.

NEWYORKER: Ziggurat

Dr Minor and his colleagues are currently writing a scientific paper on the man, set for publication in a medical journal later this year.

BBC: Silent polio carrier highlights risk

That, after all, is the key and I personally felt that Michael was the, was the candidate who was saying that most powerfully and I think of the two on the ballot paper, clearly Ken's the man who gives us a chance of doing it.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | STEVEN NORRIS CONSERVATIVE VICE CHAIRMAN