First Woman: "My dog is so smart, every morning he waits for the paper boy to come around and then he takes the newspaper and brings it to me."

一位说：“我的狗太聪明了，每天早上它会等报童来送报，然后把报纸拿给我。”

youdao

When she was 11, she applied for a paper route in her hometown of Santa Barbara, California. "My dad showed me the newspaper AD, which said, 'Are you the boy for the job?"'

11岁时，在家乡加州Santa Barbara，她申请当邮递员：“我爸爸给我看了报纸上的广告，广告上写到你是能做这工作的男孩么？”

youdao

The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed.

这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的，但老人果然从床底下拿出一份报纸。

youdao

Mr Blair scorned Tory leader William Hague, saying he had his opinions delivered "by the paper boy".

BBC: Blair outlines party vision

When Buffett bought the Omaha World-Herald, he fondly recalled his days as a delivery boy for the paper.

FORBES: Warren Buffett Is A Very Odd Paper Boy

He watched as Tuttle took the paper calmly, examined it, looked at the boy, glanced at Wadsworth, nodded, then deliberately tore the sketch in four, placed it in the fire, waited until it blazed, said something further when in quarter-profile to the limner, and made his exit.

NEWYORKER: The Limner