The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.

弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。

youdao

Largely because of the legal grey zone in which they thrive, pachinko parlour operators are not listed on the stock exchange. The producers of the machines, however, are tipped to perform strongly.

博彩业的兴盛主要是因为他们处于法律灰色地带，弹球游戏的经营者尚未上市，然而，这个游戏机器的制造商却表现势头强劲。

youdao

Pachinko stocks were the best-performing equities in the market over the following six months.

帕金宫股票是接下来6个月中市场表现最好的一支股票。

youdao

So, instead of spending three hours in a single restaurant, I continue to roam, nibbling at glimpses of the moon between the pachinko parlours, the click-clack of high-heels down an alleyway towards Kiyamachi, the way the couples still sit at decorous intervals along the riverbank, formal as courtiers, even if talking of that wild night in Waikiki.

BBC: The walk that made me love Japan

After posting a net loss for year ending Mar. 31 on weak demand, Sega Sammy is forecasting a return to profit this year, helped by the popularity of a pachinko machine featuring manga character Hokuto Ken and the release of a new Sonic the Hedgehog videogame.

FORBES: Magazine Article

Son, 40, the Kyushu-born son of a pachinko parlor operator, got a degree from Berkeley and recognized the potential of software far faster than any of Japan's corporate giants.

FORBES: Overreaction