The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.

她说，就因心脏疾病和其他压力有关的疾病而死亡的比例而言，20来岁和30来岁的受训人员死亡率几乎是同年龄日本人死亡率的一倍。

youdao

The APDC maintains its well established regional links with the other centres and former trainees and provides valuable technical support and regular tailored training upon request.

“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目保持了它与其他中心及曾经受训者良好的区域联系，并提供珍贵的技术支持和量身定做的常规培训。

youdao

The trainees also go to college one day a week where they study other characteristics of the football industry such as pitch maintenance and office administration.

这些练习生还得每周上一天大学，在大学里他们学习诸如足球场的养护以及办公室管理等足球行业的特性。

youdao

The trainees treat patients guided by medical professors and other experts.

VOA: special.2009.06.02

Most of the time other trainees told the dean about the indiscretions, but in two cases, patients or their families blew the whistle.

CNN: Medical students reckless on Internet, sometimes at patients' expense

Other hospitals interested in the new facilities as well as surgical trainees, can follow the operations live online.

BBC: Hospital installs new keyhole equipment

And he has experienced employees work alongside temporary helpers or trainees so jobs can get finished faster, and because each person can keep an eye on the other in case of a problem.

WSJ: Login/Register to set your edition