The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.

这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。

《柯林斯英汉双解大词典》

The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.

其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。

youdao

I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.

我个人从未持有过一种性别比另一种性别优越的观点。

《柯林斯英汉双解大词典》

One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.

VOA: special.2009.04.08

Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.

一个非极性分子，不是这一种就是那一种。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Compromise in the name of progress is impossible when neither side can hear what the other is trying to say or when each side begins with the belief that the other is either morally deficient or wildly unrealistic.

FORBES: Guns: What Do We Do Now?

There is no one test that's better than the other, either, researchers said.

CNN: Food allergy diagnosis 'an inexact science'

Nine out of our 10 active-duty division committed to Iraq one way or the other, either going, coming or preparing.

NPR: Transcript of Presidential Debate