This is a powerful concept because it enables clients to categorize data and apply new relationships as needed without manipulating the original data source.

这是一个很强大的概念，因为它使客户可以对数据进行分类，并在需要时应用新的关系，而这些根本不用操作原始数据源。

youdao

However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.

不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。

youdao

If adopting Jython were a major concern, it'd be possible to nevertheless make headway on the original problem without it.

如果是否采用Jython是主要的考虑，那么即使不使用它也可以在解决原来的问题方面有所进展。

youdao

It refers to the conception of Mary as being without Original Sin.

它是指玛利亚的怀孕,圣洁无原罪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said he would not vote for the pathway to citizenship part of his original immigration reform plan because the American people do not want it without securing the borders first.

CNN: McCain, Romney spar before Super Tuesday

Get me your address and let me send you the new MagicJack Plus, same as the original one, but now you can also use it without a computer.

FORBES: Update: MagicJack Responds To FCC Ruling In AT&T Case

We were striving to keep 'Big Small' stripped down, but when we recorded them with the vocal harmony and piano, it felt like it gave the song a more concrete picture without sacrificing any of the original hopes.

NPR: Try Me Bicycle: 'Big Small'