Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.

梅德韦杰夫说，考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁)，他正在下令对于该项目工程的复审，然而警告他不能够预知结果如何。

youdao

The NMSP has decreased their presence at party offices in Mon State and Rangoon, ordering all party officials to return to the NMSP jungle headquarters and prepare to go to war if necessary.

新孟邦党减少在孟邦和仰光办事处的人员，下令所有党的干部回到丛林新孟邦党总部，如果必要，准备作战。

youdao

Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;

订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；

youdao

So, while it has been enjoyable to see some green on the screens over the past week and a half, we would advise holding off on ordering the party favors for a while longer.

FORBES: Despite Bad Headlines, Banks Continue to Upgrade Stocks

President Dmitry Medvedev was put in the awkward position of ordering an investigation of the allegations against his own party, a party he will lead as its president starting next year.

FORBES: Russians Protest Putin Over Alleged Voter Fraud

When Turkey's prime minister visited the city last year, the local mayor, who belongs to Mr Erdogan's mildly Islamist Justice and Development (AK) party, sought to avoid his ire by ordering the removal of a public fountain featuring bare-breasted nymphs.

ECONOMIST: The prime minister looks on a city��s works, and despairs