For Houston, Game 7 was in a hail of turnovers and errant shots in the opening quarter.

第七战中，对于火箭首节出现了大量的失误和不合理的投篮。

youdao

Wednesday morning's third-quarter release from J.P. Morgan Chase will be the opening note in a clamor of earnings from big banks.

周三上午，摩根大通(J.P. Morgan Chase)的第三季度业绩将拉开大银行收益报告的序幕。

youdao

The worst luck turned out well for the Knicks, who watched Anthony earn two fouls in the opening 88 seconds that regulated him to the bench the rest of the first quarter.

最差的运气要属尼克斯了，在第一节开始才88秒得时候，安东尼就获得两次犯规只好在第一节剩下的时间里坐穿板凳席了。

youdao

Munster hardly touched the ball in the opening quarter, Williams' absence hardly helping their cause.

BBC: Blues 20-12 Munster

Stute were good value for their lead early on as they bossed the opening quarter.

BBC: Institute 1-1 Coleraine

James came down 1-on-1 against Hinrich in the opening quarter, and the players collided.

NPR: LeBron Upset By What He Thinks Are Flagrant Fouls