My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.

我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。

youdao

The infants in experimental group slept on the water bed in prone position with the heads turned to one side besides the routine treatment and nursing.

对照组给予常规治疗及护理，观察组在常规治疗、常规护理的基础上使患儿睡简易水床及给予俯卧头侧位。

youdao

Then came the faint drone of at least one Nato jet in the clouds, and with it - that routine again - Col Gaddafi's rockets and artillery fell abruptly, and more or less completely, silent.

BBC: Libya: Misrata's terrifying routine

Federer was struggling but he had his chances at the start of the second set, twice failing to capitalise from 15-40, with one routine mid-court forehand particularly surprising as he blazed it way over the baseline.

BBC: Andy Murray beats Roger Federer to win Shanghai Masters

But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.

ECONOMIST: The pioneer of home births in Hungary faces jail