I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.

我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。

youdao

The children were given one each, handed to them or placed on their plates.

孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。

《柯林斯英汉双解大词典》

He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.

他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.

VOA: special.2009.11.22

I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.

我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师,得到了两周时间来编写软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Commission has called for changes to the laws and given Hungary one month to respond to its concerns.

BBC: Civil Liberties Committee

But last week the Welsh Government said that although it was not actively seeking the devolution of corporation tax, it would expect the power to be offered to Wales if it was given to one of the other devolved nations.

BBC: Carwyn Jones suggests Wales tax and funding changes

Testing is banned during the season so Ferrari wrote to the nine other Formula One teams to request permission for the seven-time champion to be given special dispensation.

CNN: Motorsport: Williams block Schu testing bid