She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!

要是她再等一会儿，即使她以前不知道，她现在也会明白的，因为那两个哥哥中有一个说：“唉！ 可怜的安琪尔，可怜的安琪尔！

youdao

I never believe palingenesis, but this Ah Q was really the copy of the old one.

我不相信转世轮回之说，但这个阿q简直就是老阿q的复制品。

youdao

While no one would have thought it at the time (ah, the freewheeling days of yore), Struts Action classes often become havens for complexity.

虽然在那个时候(过去的自由时光啊)可能没人想过，但Struts Action类通常成为复杂性的保护所。

youdao

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ah, but in one crucial respect, during this recession the US has moved much closer to having a Euro-style social safety net.

FORBES: The Rise in Structural Unemployment in the US Recession

Ah, the emotional truth, the heart of what is arguably one of the greatest movies of all time and also happens to be about business.

FORBES: Enron--The Movie--And The Movie Business

The BBC's Randy Joe Sa'ah reports from Cameroon, where it is estimated one in five women has been cut, that Muslim leaders signed a declaration on Wednesday saying that they did not agree with FGM.

BBC: UN hails drop in female genital mutilation