It is worth stressing that, unless you require backwards compatibility, there is no reason to write new JMS applications using the old queue and topic interfaces.

值得强调的是，除非需要向后兼容性，否则没有理由用老的队列和主题接口编写新的JMS应用程序。

youdao

If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.

如果DITA主题已经翻译，那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储，这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。

youdao

Back in the exam room, with that 8-year-old, I took some early and unsure steps toward discussing the topic.

回到体检室，和那个8岁的小朋友，我采取一些早期不确定的步骤去讨论这个话题。

youdao

Russel Tarr, who runs Active History from France, where he works as a teacher said the lesson plan was a revision tool for the end of a six-week course on the rise of Hitler, during which the 15- and 16-year-old pupils would have written a 1, 000-word essay on the topic.

BBC: Gove criticises 'Mr Men' history teaching

He uses the example of the recent Cyprus adventure, and how twitter sources led him to an old New York Times article from 2008 that added historical context to his exploration of the topic.

FORBES: Does McClatchy Ever Wish It Was the Target in the Knight Ridder Deal?