The old adjective “Romany” or the newer “Romani” can be used as a noun, which is better (and preferred by this newspaper), but still tricky. In many languages it is all but identical to the word for “Romanian”. Everyone involved finds that tiresome. One way round that is to double the “r”, producing words like “Rromani”. That is a handy way of representing the two different “r” sounds in some Romanian dialects. But it looks too odd to catch on.
基于1个网页-相关网页
The old adjective “Romany” or the newer “Romani” can be used as a noun, which is better (and preferred by this newspaper), but still tricky.
旧的形容词“Romany”或新出现的“Romani”可以当名词使用,这样比较好(本报也比较倾向于这种用法),但也同样很棘手。
'Hold your tongue, Beadle, ' said the second old gentleman, when Mr. Bumble had given vent to this compound adjective.
“闭嘴,干事。”邦布尔先生刚把带“最”字的形容词说出来,第二位老绅士便说道。
应用推荐