His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.

这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。

youdao

Not even official preservation orders have managed to stop the relentless destruction of Shanghai's beautiful old buildings.

即使是官方的保护禁令也不能阻止对漂亮的上海老建筑的无情毁坏。

youdao

Countries home to many of the world's highest buildings (when they opened) saw their economies slump in the years between the start of construction and the official opening.

许多世界最高建筑物(揭幕时)的所在国都经历过处于建筑物开工与正式揭幕之间经济衰退。

youdao

The Council helps decide on the official heights of buildings.

VOA: special.2010.03.31

You can find a full list of buildings on the official website, as well as details on how to register for the more popular tours and sites.

BBC: Berlin��s monuments polarise

The official Xinhua News Agency said that the quake rattled buildings in the provincial capital of Chengdu 115 kilometers (70 miles), to the east.

WSJ: China's Sichuan Province Hit by Strong Earthquake

In Lushan, Ma Yiqiang, a local Communist Party publicity official, said the standard of design for public buildings had risen since the 2008 quake, leading to cracks and light damage but leaving them standing.

WSJ: After China Quake, Efforts Turn to Recovery