Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.

汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。

youdao

Downstairs, the offerings are more conventional.

在楼下，商品更加传统。

youdao

But PRS for Music found just 2% of the offerings accounting for 80% of sales.

但是英国音乐版权协会却发现，实际占到80%销量的歌曲只有2%。

youdao

They even used cacao seeds as a form of money to pay taxes or give as holy offerings to the gods.

VOA: special.2010.02.17

In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Marchionne is looking for ways to extend the offerings (and market share) of the Fiat-Chrysler family.

FORBES: Alfa Romeo Will Be Back In U.S. Sooner Rather Than Later

The offerings of luxury-focused rental companies, though, leave the mainstream biggies in the dust.

FORBES: Cool Cars for Summer Escapes

Those real customers are the businesses that make the offerings which Groupon then sells to consumers.

FORBES: Beware Groupon