The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.

人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。

youdao

You could copy and then edit the files to specify the appropriate Settings for the of the new portlet projects (such as the name, uid, and filename).

可以复制然后编辑这些文件以指定新Portlet项目的适当设置(如名称、uid和文件名)。

youdao

Site index is not only the quantity reflection of the of site quality of different species, but the important basis of forestry management and harvest.

地位指数是立地质量相对于具体树种的数量化反映，也是森林经营和收获预估的重要依据。

youdao

"The whole framework of the joint water committee, with the souring of the of peace process, became antagonistic,".

VOA: standard.2009.08.01

Whatever danger a particular text may pose to the state is outweighed by the greater harm of the official elimination of that text or by the greater harm of the punishment of the author.

这个文章对政府产生的威胁远远比不上,官方对这篇文章的打压的危害,和作者的批判的危害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Middle-class Puritans like John Milton find themselves upholding the authority of Parliament over the authority of King Charles and over the authority of the official Church of England.

中产阶级的清教徒像弥尔顿，发现自己,把议会的职权看得比国王查尔斯的权力要重,甚至比英格兰正式的教会的权力还重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选