Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shining like the sun all over the hair at the back of my head.

于我头后方的是苏毗多，他头发放光如日照，具足光辉，乃至上贤圣者。

youdao

It helped him play the part that Paris imagined for him: that of the noble frontier philosopher and simple backwoods sage — even though he had lived most of his life in Philadelphia and London.

这让他游刃有余地扮演着巴黎所希望他扮演的角色：高贵的哲学先驱和朴素的蛮荒地圣人——尽管他绝大多数时间都居住在费城和伦敦。

youdao