But baby, the night is young.

但是，宝贝，今夜还很长呢。

youdao

The night is young and you're so beautiful.

夜幕初降，而你又是如此的美丽。

youdao

With our new tap you can now watch your pint being poured. So sit back and enjoy, the night is young and like the pint, it's alive inside .

但是这一切就要改变了，现在你可以看着我们为你倒满酒杯，你只需要坐下，然后尽情享受这个年轻充满活力的夜晚就可以了。

youdao

This is not peculiar in that we cannot explain it (bailouts, massive banks have already gone under or have been merged to protect the system, the night is still young, etc).

FORBES: Stop Obsessing Over Bank Failures

One other answer, judged legal for the first time in France last month, is to impose night-time curfews on the young and potentially delinquent.

ECONOMIST: Crime is the voters' biggest worry these days in France

Continue along Pontocho, past the theatre where geisha perform public dances in autumn and spring, and you will come out near the river again and Sanjo Bridge, where much of young Kyoto is hastening towards a night on the town, or waiting for dates near the temple commemorating 39 noblewomen and children executed along the riverbank.

BBC: The walk that made me love Japan