Shirky also noted how the newspaper business thrived for decades because it sold its products in a bundle.

舍基还指出报纸业务之所以繁荣了几十年，就是因为报纸是把它的产品打包出售的。

youdao

The headless bird was a photo-montage and "no animal was killed," noted the small print at the bottom of the ad on the back page of Liberation newspaper.

这则在《解放报》末版刊出的“无头公鸡”广告 是一张合成图，广告底部用小字写道“没有动物被杀”。

youdao

One newspaper columnist in the pro-knob camp has noted that the velociraptors in "Jurassic Park" were able to open doors by their handles.

一位旋钮派的报社专栏作家提到，《侏罗纪公园》里的伶盗龙就能扣动门把手开门。

youdao

As the newspaper noted, Mr Hun Sen sees his idol as a bringer of peace and prosperity.

ECONOMIST: And intends to go on and on

The newspaper noted that Google's decision to go public was partly due to it having exceeded 500 investors.

FORBES: Magazine Article

The Sun newspaper, never previously noted for its tolerance of gays, ran an editorial urging Mr Mandelson to come out and saying that this would increase the public's respect for him.

ECONOMIST: There is no alternative